Lekcja 91 - Belibte Vergleiche – Popularne porównania

 

 

 

 

 

 

Lekcja 91

Belibte Vergleiche – Popularne porównania

 

der Vergleich, -e – porównianie

so – tak

wie – jak

als – od (niż)

die Eigenschaft, -en – cecha

ähnlich – podobny

unähnlich – niepodobny

identisch – identyczny

anders – inny

verschieden - różny

 

wyrażenia/zwroty

so…wie… - tak… jak…

so wie – taki jak

der/die/das Gleiche wie… - taki/tak/takie sam/sama/samo jak…

fast der/die/das Gleiche – prawie taki sam/sama/samo

anders als… - inny niż…

 

weiβ wie der Schnee – biały jak śnieg

schwarz wie Pech – czarny jak smoła

Schwarz wie Kohle – czarny jak węgiel

schlau wie der Fuchs – chytry jak lis

stolz/aufgeblasen wie ein Pfau – dumny jak paw

leicht wie Feder – lekki jak piórko

sanft wie ein Lamm – łagodny jak baranek

klug wie ein Eule – mądry jak sowa

wie ein Fisch schwimmen – pływać jak ryba

langsam wie Schnecke – powolny jak ślimak

stark wie ein Bär – silny jak niedźwiedź

gesund wie ein Fisch – zdrowy jak ryba

blind wie ein Maulwurf – ślepy jak kret

kalt wie ein Stein – zimny jak głaz

hart wie Stein – twardy jak kamień

alt wie die Welt – stary jak świat

pfeffertrocken – suchy jak pieprz

fleiβig wie eine Bine sein – pracowity jak pszczółka

blitzschnell – szybki jak błyskawica

ähnlich wie ein Ei dem anderen – podobni jak dwie krople wody

 

Zdania:

Herr Anton mit seinem Zwilngsbruder sind ähnlich wie ein Ein dem anderen. - Pan Antoni ze swoim bratem bliźniakiem są podobni jak dwie krople wody.

Meine Oma ist gesund wie ein Fisch. - Moja babcia jest zdrowa jak ryba.

Er arbeitet sehr fleißig wie eine Bine. - On pracuje pilnie jak pszczoła.

Wir müssen blitzschnell zum Arzt gehen. - Musimy błyskawicznie udać się do lekarza.