Lekcja 80 - Was möchtest du sagen? - Co chciałbyś powiedzieć?
Lekcja 80
Was möchtest du sagen? - Co chciałbyś powiedzieć?
die Rede – mowa (czynność mówienia)
die Spreche, -n – mowa (język)
die Konwersation, -en – konwersacja
die Kommunikation – komunikacja
das Gespräch, -e – rozmowa
sprechen – mówić
reden - mówić
sagen – powiedzieć
erzählen – opowiedzieć
sich verständigen – porozumieć się
verstehen – rozumieć
quatschen – gadać
plaudern – gawędzić
nӧrgeln – gderać
das Genӧrgel – gderanie
die Antwowort, -en - odpowiedź
die Stimme, -n – głos
die Betonung – akcent
laut – głośno, głośny
flüstern – szeptać
das Flüstern – szept
im Flüsterton – szeptem
schreien – krzyczeć
der Schrei – krzyk
das Geschrei – wrzask
murmeln – mamrotać
undeutlich – niewyraźnie
klagen – narzekać
die Klage, -n – narzekanie
die Beleidigung , -en – obraza
beleidigen – obrażać
sich beklagen – skarżyć się
schmeicheln – pochlebiać
die Schmeichelei, -en – pochlebstwo
das Klatsch, - e/das Gerede – plotka
der Klatschmaul, -mäuler – plotkarz
vorschlagen – proponować
der Vorschlag, -schläge – propozycja
schnell – szybko
langsam – wolno
deutlich – wyraźnie
klar – jasno
fleiβend – płynny
verbal – werbalny
auβerverbale - pozawerbalny
das Dolmetscher, - tłumacz
dolmetschen – tłumaczyć
Wyrażenia/zdania
sagen, dass – powiedzieć, że…
nicht zustimmen – nie zgodzić się
verstanden werden – zostać zrozumianym
die Stimme erheben – podnieść głos
die Stimme senken – obniżyć głos
von der Leber weg reden – gadać prosto z mostu
auf dem Mund nicht gefallen sein – mieć gadane
langsam und mit Nachdruck sprechen – cedzić słowa
die Zeit verplaudern – spędzać czas na pogawędce
Zdania:
Bitte flüstren, um das Kind nicht zu wachen. - Proszę mówić szeptem, żeby nie obudzić dziecka.
Frau Maria mag nachmittags die Zeit am Tee verplaudern. - Pani Maria lubi spędzać popołudnia na pogawędce przy herbacie.
Sprechen Sie bitte langsam und deutlich. - Proszę mówić wolno i wyraźnie.
Ich verstehe nicht, worum es dir geht. – Nie rozumiem, o co ci chodzi.
Ich hoffe, dass ich gut verstanden wurde. - Mam nadzieję, że zostałem dobrze zrozumianym.
