Lekcja 77 - Gedächtnis und Erinnerungen - Pamięć i wspomnienia
Lekcja 77
Gedächtnis und Erinnerungen - Pamięć i wspomnienia
das Gedächtnis – pamięć
gedenken/sich erinnern – pamiętać/wspominać
das Gedenken – wspomnienie
erinnern – przypominać
die Vergangenheit – przeszłość
vergangen – przeszły
vergangen - miniony
die Zukunft – przyszłość
die Gegenwart – teraźniejszość
gegenwärtig - teraźniejszy
merken – zapamiętać
vergessen – zapomnieć (nie pamiętać)
das Vergessen – zapomnienie (puszczenie w niepamięć)
vergesslich – zapominalski
unvergessen – niezapomniany
das Nachdenken/die Reflexion – refleksja
die Zerstreutheit – roztargnienie
zerstreut – roztargniony/roztrzepanie
die Sklerose – skleroza
die Gedächtnislücke, -n – luka w pamięci
der Gedächtnisschwund – zanik pamięci
das Langzeitgedächtnis – pamięć długotrwała
das Kurzzeitgedächtnis – pamięć krótkotrwała
das Andenken – pamiątka
das Tagebuch, - bücher – pamiętnik
Memorien – pamiętniki
zwroty/wyrażenia
sich erinnern an – przypominać sobie o czymć
in Erinnerung behalten – zapamiętać
an alte Geschichten zurückdenken – powspominać stare dzieje
Erinnerungen an die Kindheit – wpomnienia z dzieciństwa
gutes Gedächtnis haben (für A) – mieć dobrą pamięć (do czegoś)
schlechtes Gedächtnis haben (für A) – mieć słabą pamięć
das Gedächtnis verlieren – stracić pamięć
fotografisches Gedächtnis – pamieć fotograficzna
auditives Gedächtnis – pamięć słuchowa
visuales Gedächtnis – pamięć wzrokowa
Erinnerungen auffrischen – odświeżyć wspomnienia
Erinnerungen zurückrufen – przywołać wspomnienia
nicht vergessen ,etwas zu tun – pamiętać, aby (coś) zrobić
aus dem Gedächtnis verlieren – wylecieć z pamięci
Zdania:
Ich mag alte Bilder sehen und die verangene Zeit erinnern. - Lubię oglądać stare zdjęcia i wspominać stare dzieje.
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht. – Jeśli mnie pamięć nie myli.
Ich bin ein hohler Kopf. – Mam pustkę w głowie.
Ich habe das vergessen. - Zapomniałem o tym.
Herr Otto hat ein sehr gutes Gedächtnis für Menschen und Daten. - Pan Otto ma bardzo dobrą pamięć do osób i dat.
Dieses Treffen mit den Schulkollegen hat meine Erinnerungen aus Kindheit erfrischt. - To spotkanie ze szkolnymi znajomymi odświeżyło moje wspomnienia z dzieciństwa.
Ich kann es nicht vergessen, dass ich nächste Woche den Artztermin habe. - Muszę pamiętać, że w przyszłym tygodniu mam wizytę u lekarza.
Wir mӧgen mit Fr. Maria von den Erinnerungen aus Kindheit erzählen. - Lubimy z panią Marią opowiadać sobie wspomnienia z dzieciństwa.
